影视配音艺术不同于平常生活中的交流和说话，影视配音是有一定的艺术性的，其核心就是影视配音中需要做到声画和谐。

也许是画面为主，也许是语言为主，有声语言表达永远是配音的主题，永远要使声音和画面整体和谐。

影视剧画面要求语言贴切，要求同步行进。画面要求语言准确，揭示含义，不能敷衍冷漠。

有声语言必须融入画面营造的氛围，符合画面发展的趋势，遵循画面转换的速度，对应画面凝聚的情绪。

配音员可以发挥自身的优势和风格，但必须遵循声画和谐的原则。

企图超越画面想法和做法，都可能导致影视剧的配音和后期工作出现问题。所以影视剧配音一般都是严格按照文稿规则进行配音。

配音员作为影视剧后期配音创作主体，有很大的发展创作空间，一定要积极主动，避免无意义的传播。根据影视剧创作主体的个人艺术风格，融合影视片的整个结构，可能实现影视剧后期配音能够做到整体和谐的目的。