配音语言和我们所学习的科目语文是不一样的,配音更讲究特殊的发声要求。
在实际应用中,吐字归音会因不同艺术语言的需要而有不同的要求。对戏曲语言而言,吐的字归音时更强调字腹的作用,常常将字腹用于缓音长曲之中,可以使字音更加耐人寻味。
反之,配音过程中拖腔甩调,会给人以造作的感觉。所以配音运用吐字归音要把握以下要点:字头有力、字腹饱满和字尾归音,这样才能达到语音规范,语义明显的效果。
配音借助电子传播媒介传递信息,语言发声。配音才能产生艺术效果。所以配音是一项全面发展的工作,不能只关注其中的某一个环节。
配音员所配音的内容是会被广大听众所收听到的,配音员要时刻注意自己说话和语言的严谨性。这样的配音语言才能给大家所认同的。